Communicating research with straightforward illustrations